Usted tiene derecho a representarse a sí mismo en la corte. Muchas personas lo hacen bien con la información correcta. Aquí le explicamos cómo empezar.
Antes de empezar
- Identifique su trámite. Lea la guía que corresponde a su caso.
- Use los formularios oficiales. Los formularios del Judicial Council son gratuitos y se aceptan en todo California.
- Revise las reglas locales. Cada corte puede pedir formularios o pasos adicionales.
- Respete los plazos. Un plazo vencido puede hacerle perder el caso.
- Pida exención de cuotas si la necesita con la FW-001.
- Nunca entregue usted mismo los papeles a la otra parte. Lo debe hacer otra persona mayor de 18 años que no sea parte del caso.
Elija su trámite
Familia
- ¿Qué es la custodia de los hijos?
- ¿Qué es la manutención de menores (child support)?
- ¿Cómo funciona el divorcio en California?
Contratos y vivienda
- ¿Qué es un contrato?
- ¿Qué es un contrato de arrendamiento?
- ¿Cómo funciona un desalojo en California?
Civil
- ¿Qué es la corte de reclamos menores (small claims)?
- ¿Qué es un juicio en rebeldía (default judgment)?
- ¿Cómo responder a una demanda civil?
Otros
- ¿Cómo cambiar su nombre legalmente?
- ¿Qué es la exención de cuotas de la corte (fee waiver)?
- ¿Qué es un poder notarial (power of attorney)?
Ayuda gratuita
El Centro de Ayuda de las Cortes de California tiene información en español y formularios. La mayoría de las cortes tiene un self-help center en el edificio, donde le orientan sin costo.
¿Prefiere que lo preparemos por usted?
Usted nos dice qué documentos quiere presentar y nosotros los llenamos con su información, en español o en inglés. Usted revisa y firma.
Información general, no asesoría legal. Esta guía explica procedimientos de California en términos generales. No soy abogado y no puedo decirle qué hacer en su caso. Las leyes y los formularios cambian: confirme con la corte o con un abogado autorizado en California. Última revisión: octubre de 2026.